duplicate a certain line item in an estimate. All sublines (if there are any) should be duplicated as well